The Hunger Games: Catching Fire translates to:**La ragazza di fuoco**
Fri, November 15, 2013
`
Katniss Everdeen e Peeta Mellark, dopo aver sfidato Capitol City e sopravvissuto insieme ai brutali 74esimi Hunger Games, sono ora di ritorno nel Distretto 12, apparentemente al sicuro e celebrati. Tuttavia, la loro vittoria è ben lungi dall'essere un'occasione gioiosa. Li ha catapultati in un vortice di apparizioni pubbliche e allegria obbligatoria mentre si preparano a intraprendere un tour attentamente orchestrato dei distretti di Panem. Questo "Tour del Vincitore" è pensato per rafforzare il potere di Capitol City e sedare ogni potenziale disordine.
Invece di trovare pace e conforto a casa, Katniss si ritrova gravata dalle conseguenze delle sue azioni. Il suo atto di sfida nell'arena – il patto di suicidio condiviso con Peeta – ha inavvertitamente acceso una scintilla di speranza e ribellione nei distretti oppressi. Lo vede nei volti della folla, nei sottili segni di sfida, e sente il peso delle loro aspettative su di lei. Questa nascente ribellione la riempie sia di speranza che di terrore, poiché comprende l'immenso rischio che questi atti di sfida comportano per coloro che osano sfidare Capitol City.
Mentre Katniss e Peeta affrontano il Tour del Vincitore, lo spettro del Presidente Snow incombe. La affronta direttamente, chiarendo che le sue azioni non sono passate inosservate e che la sua farsa di amore innocente e obbedienza deve essere abbastanza convincente da spegnere le fiamme della ribellione che ha inavvertitamente acceso. La posta in gioco è più alta che mai, non solo per Katniss e Peeta, ma per tutti a Panem. Snow minaccia sottilmente i suoi cari, aggiungendo ulteriore pressione.
Lungo il percorso, Katniss percepisce che una ribellione sta covando, ma Capitol City è ancora saldamente al comando mentre il Presidente Snow prepara i 75esimi Hunger Games annuali (lo Quarter Quell) - una competizione che potrebbe cambiare Panem per sempre.
`
`
La tensione aumenta mentre si avvicina l'annuncio temuto dei 75esimi Hunger Games, noti anche come Edizione della Memoria. A differenza degli anni precedenti, questa Edizione della Memoria porta con sé una svolta sinistra, progettata per punire ulteriormente i distretti e affermare il dominio di Capitol City. Il cambiamento delle regole è un atto deliberato di crudeltà, meticolosamente realizzato per ricordare ai distretti che anche i vincitori sono, in definitiva, sotto il controllo di Capitol City. È concepito per essere un colpo devastante a qualsiasi crescente senso di speranza.
L'annuncio dell'Edizione della Memoria è la bomba che rompe la fragile pace. La svolta per i giochi di quest'anno rivela che i tributi saranno estratti dalla lista dei vincitori esistenti, condannando coloro che sono già sopravvissuti all'arena a combattere ancora una volta. Katniss e Peeta vengono gettati di nuovo nell'incubo, costretti ad affrontare non solo i pericoli dell'arena, ma anche il tradimento dei giochi perversi di Capitol City.
Il palcoscenico è ora pronto per degli Hunger Games diversi da qualsiasi altro visto prima. Con vincitori esperti costretti a competere, le alleanze cambieranno, le strategie saranno complesse e i confini morali saranno sfumati. "La Ragazza di Fuoco" alza la posta in gioco degli Hunger Games ben oltre la semplice sopravvivenza, trasformando l'arena in un campo di battaglia per l'anima di Panem, dove i semi della ribellione stanno iniziando a germogliare anche di fronte a un'oppressione inimmaginabile.
`
Jennifer Lawrence
as Katniss Everdeen
Josh Hutcherson
as Peeta Mellark
Liam Hemsworth
as Gale Hawthorne
Woody Harrelson
as Haymitch Abernathy
Elizabeth Banks
as Effie Trinket
Donald Sutherland
as President Coriolanus Snow
Lenny Kravitz
as Cinna
Philip Seymour Hoffman
as Plutarch Heavensbee