"Dragon Trainer: Il Mondo Nascosto" vede finalmente Hiccup realizzare la sua aspirazione di lunga data: creare un rifugio dove draghi e umani possano vivere insieme in armonia. Berk è diventato un santuario vibrante e sovraffollato, attirando draghi da ogni angolo del mondo. Tuttavia, questo nuovo paradiso deve affrontare sfide impreviste, spingendo Hiccup ai limiti della sua leadership.
Contemporaneamente, si verifica uno sviluppo significativo nella vita di Sdentato. Incontra una Light Fury affascinante, una specie di drago rara e indomita. Questo incontro scatena una profonda connessione, attirando Sdentato verso il selvaggio e l'ignoto. Il richiamo di una potenziale compagna e il richiamo della sua stessa specie iniziano a creare una distanza tra Sdentato e Hiccup.
Mentre l'utopia dei draghi di Berk prospera, emerge una nuova minaccia, che mette a repentaglio il delicato equilibrio che Hiccup ha lavorato tanto per creare. Uno spietato cacciatore di draghi, Grimmel il Grifagno, si prefigge di eliminare tutti i draghi, in particolare la Furia Buia, Sdentato. La spietata caccia di Grimmel getta un'ombra oscura su Berk, mettendo alla prova la capacità di Hiccup di proteggere il suo popolo e i suoi compagni draghi.
Con il pericolo incombente, il ruolo di Hiccup come capo di Berk è messo alla prova definitiva. Deve prendere decisioni difficili per salvaguardare il suo villaggio e i draghi che hanno imparato a fare affidamento su di lui. Il peso della responsabilità grava pesantemente sulle sue spalle mentre affronta la crescente minaccia.
Il legame tra Hiccup e Sdentato, un tempo indissolubile, affronta la sua sfida più grande. Sia il drago che il cavaliere sono costretti ad affrontare verità dolorose e a fare sacrifici per garantire la sopravvivenza delle rispettive specie. Il loro viaggio li conduce in un mondo nascosto, un regno mistico dove i draghi possono vivere liberamente e indisturbati.
In un climax straziante, Hiccup e Sdentato devono prendere una decisione impossibile che altererà per sempre le loro vite e il corso delle relazioni tra draghi e umani. Si rendono conto che la vera libertà e sicurezza potrebbero richiedere la separazione, portando a un addio toccante che segna la fine di un'era e l'inizio di un nuovo capitolo sia per i draghi che per gli umani.
Jay Baruchel
America Ferrera
F. Murray Abraham
Cate Blanchett
Craig Ferguson
Jonah Hill
Christopher Mintz-Plasse